Autor Tema: Teksovi stranih pesama / Lyric  (Pročitano 5222 puta)

Van mreže Morgana

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2949
  • -Receive: 7213
  • Poruke: 8864
  • Ugled: +9091/-0
  • elektronske cigarete
Teksovi stranih pesama / Lyric
« poslato: Avgust 30, 2016, 20:46:37 »
Teksovi stranih pesama / Lyric



Van mreže Morgana

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2949
  • -Receive: 7213
  • Poruke: 8864
  • Ugled: +9091/-0
  • elektronske cigarete
Odg: Teksovi stranih pesama / Lyric
« Odgovor #1 poslato: Avgust 30, 2016, 20:49:19 »
Валерий Меладзе и Валерия - Не Теряй Меня






Осталось лишь далёкое эхо
И мы с тобой как два отголоска
Несказанных слов, несбыточных снов
Как жаль, что ты тогда не приехал
И не пошёл по тонкой полоске
А это был след, идущий за мной
Мне кажется, я больше не верю
И не ищу в тебе неизбежность
Я просто живу сегодняшним днём
Немного раньше времени ревность
Немного запоздалая нежность
Как замкнутый круг, и мы с тобой в нём


Не сдавайся, если можешь
Ты верни и просто больше не теряй меня
Не теряй меня
Мы не знаем наших судеб
Но пусть все, кого мы любим, небеса хранят
Только ты не теряй меня
Ты не теряй


И сыпались разбитые стёкла
И ветер уносил отголоски
Несказанных слов, несбыточных снов


Душа моя в руках твоих теплых
Становится податливей воска
И замкнутый круг, и снова мы в нём


Не сдавайся, если можешь
Ты верни и просто больше не теряй меня
Не теряй меня
Мы не знаем наших судеб
Но пусть все, кого мы любим, небеса хранят
Только ты не теряй меня


Давай раскачаем, как маятник, жизнь
До самых краёв, и будем спешить
И больше не ждать и дня
Не теряй меня


Не сдавайся, если можешь
Ты верни и просто больше не теряй меня
Не теряй меня
Мы не знаем наших судеб
Но пусть все, кого мы любим, небеса хранят
Только ты не теряй меня
Ты не теряй

Van mreže Morgana

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2949
  • -Receive: 7213
  • Poruke: 8864
  • Ugled: +9091/-0
  • elektronske cigarete
Odg: Teksovi stranih pesama / Lyric
« Odgovor #2 poslato: Avgust 30, 2016, 21:22:18 »
Alenka Gotar-Cvet z juga






V življenju tvoje je
Cvet z juga, blizu morja še
Jaz čakam te
Še čakam te

Ljubim, nekaj česar več ni
Le privid si mi iz daljnih dni

Moj beli cvet
Moj daljni svet
Daj, vrni se
Moj bodi spet

Za vedno vse moje
V življenju tvoje je
Cvet z juga, blizu morja še
Jaz čakam te

Moj beli cvet
Moj daljni svet
Daj, vrni se
Moj bodi spet

Za vedno vse moje
V življenju tvoje je
Cvet z juga, blizu morja še
Jaz čakam te
Še čakam te
...........................................................................
[/size]
Cvijet sa juga


Uzmi, uzmi cvijet u ruku,
ne ispituj kako ću bez tebe.
Stavi ga na grudi svoje,
neka bude uspomena ti na mene.
 
Moj bijeli cvijet,
moj daleki svijet,
daj, vrati se..
budi opet moj.
Zauvijek sve moje
u životu tvoje je.
Cvijet sa juga, blizu mora još
ja čekam te,
još uvijek čekam te.
 
Volim nešto čega više nema.
 
Samo iluzija si mi iz starih dana
Moj bijeli cvijet,
moj daleki svijet,
daj, vrati se..
budi opet moj.
Zauvijek sve moje
u životu tvoje je.
 
Cvijet sa juga, blizu mora još
ja čekam te..
 
Moj bijeli cvijet,
moj daleki svijet,
daj, vrati se..
budi opet moj.
Zauvijek sve moje
u životu tvoje je.
Cvijet sa juga, blizu mora još
ja čekam te,
još uvijek čekam te.

[/font]

Van mreže Morgana

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2949
  • -Receive: 7213
  • Poruke: 8864
  • Ugled: +9091/-0
  • elektronske cigarete
Odg: Teksovi stranih pesama / Lyric
« Odgovor #3 poslato: Avgust 30, 2016, 22:07:43 »
Whitney Houston - I Will Always Love You






If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way
 
And I will always love you
I will always love you
You, my darling, you
 
Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So, goodbye, please, don't cry
We both know I'm not what you, you need
 
And I will always love you
I will always love you
 
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish to you, joy and happiness
But above all this, I wish you love
 
And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you
 
You, darling, I love you
Ooh, I'll always, I'll always love you


...............................................................



Uvek ću te voleti


Da ostanem
Samo bih ti bila na putu
Zato ću otići, ali znam
Da ću na svakom koraku o tebi misliti
 
I uvek ću te voleti
Uvek ću te voleti
Tebe,dragi,tebe
 
Gorko-slatka sećanja
To je sve što nosim sa sobom
Zato, zbogom, molim te, ne plači
Oboje znamo da ti nisam potrebna
 
I uvek ću te voleti
Uvek ću te voleti
 
Nadam se da će te život dobro tretirati
I nadam se da ćeš imati sve o čemu si sanjao
I želim ti radost i sreću
Ali pre svega,želim ti ljubav
 
I uvek ću te voleti
Uvek ću te voleti
Uvek ću te voleti
Uvek ću te voleti
Uvek ću te voleti
Uvek ću te voleti
 
Tebe,dragi,Volim te
Oh,uvek ću,uvek ću te voleti

Van mreže Morgana

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2949
  • -Receive: 7213
  • Poruke: 8864
  • Ugled: +9091/-0
  • elektronske cigarete
Odg: Teksovi stranih pesama / Lyric
« Odgovor #4 poslato: Avgust 30, 2016, 22:11:27 »
Sophie Zelmani - Waiting For The Miracle To Come






Baby, I've been waiting,
I've been waiting night and day.
I didn't see the time,




I waited half my life away
There were lots of invitations
and I know you sent me some,
but I was waiting
for the miracle,
for the miracle to come.


I know you really loved me
but, you see, my hands were tied.
I know it must have hurt you,
it must have hurt your pride
to have to stand beneath my window
with your bugle and your drum,
and me I'm up there waiting
for the miracle,
for the miracle to come


Ah, I don't believe you'd like it,
You wouldn't like it here
There ain't no entertainment
and the judgements are severe
The Maestro says it's Mozart
but it sounds like bubble gum
when you're waiting
for the miracle,
for the miracle to come


Waiting for the miracle
There's nothing left to do
I haven't been this happy
since the end of World War II


Nothing left to do
when you know that you've been taken.
Nothing left to do
when you're begging for a crumb
Nothing left to do
when you've got to go on waiting
waiting for the miracle to come


I dreamed about you, baby
It was just the other night
Most of you was naked
Ah, but some of you was light
The sands of time were falling
from your fingers and your thumb,
and you were waiting
for the miracle,
for the miracle to come


Ah baby, let's get married,
we've been alone too long
Let's be alone together
Let's see if we're that strong
Yeah let's do something crazy,
something absolutely wrong
while we're waiting
for the miracle, for the miracle to come.


Nothing left to do
when you know that you've been taken
Nothing left to do
when you're begging for a crumb
Nothing left to do
when you've got to go on waiting
waiting for the miracle to come


When you've fallen on the highway
and you're lying in the rain,
and they ask you how you're doing
of course you'll say you can't complain
If you're squeezed for information,
that's when you've got to play it dumb
You just say you're out there waiting
for the miracle, for the miracle to come


...................................................................



Čekajući čudo


Dušo, čekao sam
Čekao sam dan i noć
Ne znam koliko dugo
Čekao sam pola života
Bilo je puno poziva
Znam da su neki bili i tvoji
Ali čekao sam
Čudo, čekao da se desi čudo
Znam da si me stvarno volela
Ali, shvataš, ruke su mi bile vezane
Znam, mora da te je povredilo
Mora da je vređalo tvoj ponos
Stajati ispod mog prozora
S dobošem i trubom
A ja sam gore čekao
Čudo, da se desi čudo
 
Ne verujem da bi ti se svidelo
Ne bi ti se dopalo ovde
Nema zabave
A kazne su stroge
Maestro kaže da je to Mocart
Ali zvuči kao žvakaća guma
Dok čekaš
Čudo, da se desi čudo
 
Dok čekaš čudo
Ništa ti ne preostaje
Ovako nisam srećan bio
Još od kraja II Svetskog rata
 
Ništa ti ne preostaje
Kad znaš da si oduzet
Ništa ti ne preostaje
Kad prosiš za mrvice
Ništa ti ne preostaje
Kad treba da čekaš
Čekaš da se desi čudo
 
Sanjao sam te, dušo
To je bilo baš noćas
Bila si skoro gola
Ali bila si zgodna
Pesak vremena curio je
Kroz tvoje prste
A ti si čekala
Čudo, da se desi čudo
 
Ah, dušo, hajde da se venčamo
Predugo smo bili sami
Daj da samujemo zajedno
Da vidimo da li smo toliko jaki
Da, daj da uradimo nešto ludo
Nešto potpuno pogrešno
Dok čekamo
Čudo, da se desi čudo
 
Ništa ti ne preostaje...
 
Kad padneš na putu
I ležiš na kiši
A pitaju te kako si
Naravno, reći ćeš da se nemaš na šta žaliti--
Ako ti traže podatke
Ti se pravi lud
Reci samo da čekaš
Čudo, da se desi čudo

Van mreže Morgana

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2949
  • -Receive: 7213
  • Poruke: 8864
  • Ugled: +9091/-0
  • elektronske cigarete
Odg: Teksovi stranih pesama / Lyric
« Odgovor #5 poslato: Avgust 30, 2016, 22:16:03 »
Tawk Love - Deep in You






Don't wake me up right now, I need to see if this dream is go on last till all I get to see you again. I don't wanna wake up, just, just. . . stay right there . . I know this dream is a dream, but I know it can't be real.
(Babe) You are deeply in my space. space.
Somehow I can't shake you away (my soul is cold).




I, I saw you standing in my dreams.
It had to be a nightmare cause your not here with me
Don't you know how many times I wish.
I, I, I, I wish. ah yeah. just for loved kiss
Uh I can you. uh I can you please. uh I can you. I said please. uh I can you.
Uh (babe) I can you. (o please) uh I can you (o please). ah ah ah ah ah ah . (o please. please, please.) yeah
Don't wake me up right now, I need to see if this dream is go on last till all I get to see you again. I don't wanna wake up, just, just. . . stay right there . . I know this dream is a dream, but I know it can't be real.
(Babe) You are deeply in my space. space.
Somehow I cant shake you away (my soul is cold).
I feel the need to state my case
Hey I want the world to know I only call your name
(Babe) You are deeply in my space. space.
Somehow I can't shake you away (oh baby you stay in my head)
I feel the need (I've got a need) to state my case (my case)
Hey (hey) I want the world to know I only call your name
Babe babe oh babe babe oh babe
Do you love me? (hope me)






Van mreže Morgana

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2949
  • -Receive: 7213
  • Poruke: 8864
  • Ugled: +9091/-0
  • elektronske cigarete
Odg: Teksovi stranih pesama / Lyric
« Odgovor #6 poslato: Avgust 30, 2016, 22:19:59 »
Halie Loren - Perhaps, Perhaps, Perhaps






Quizás
You won't admit you love me.
And so how am I ever to know?




You always tell me
Perhaps, perhaps, perhaps.


A million times I ask you,
And then I ask you over again.
But you only answer
Perhaps, perhaps, perhaps.


If you can't make your mind up,
We'll never get started.
And I don't wanna wind up
Being parted, broken-hearted.


So if you really love me, say yes.
But if you don't, dear, confess.
But please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps.


Siempre que te pregunto,
Qué, cuándo, cómo y dónde,
Tú siempre me respondes,
Quizás, quizás, quizás.


Estás perdiendo el tiempo,
Pensando, pensando,
Por lo que más tú quieras,
Hasta cuando, hasta cuando.


Y así pasan los días,
Y yo desesperando,
Y tú, tú contestando,
Quizás, quizás, quizás


............................................


Možda, možda, možda


Ba, da, da, ba, da,...
Ba da, a da, ba da,.....
 

Nećeš priznati da me voliš
I kako ću ja onda ikada znati?
Uvijek mi kažeš
Možda, možda, možda
 

Milijun puta sam te pitala,
I onda te pitam opet iznova
Ti samo odgovaraš
Možda, možda, možda
 

Ako se ne možeš odlučiti
Nikad nećemo krenuti
A ja ne želim završiti
Ostavljena, slomljenoga srca
Pa ako me stvarno voliš
Reci da, ali ako ne, dragi, priznaj
I molim te, nemoj mi reći
Možda, možda, možda
 

Možda, možda, možda
 

Ako se ne možeš odlučiti
Nikad nećemo krenuti
A ja ne želim završiti
Ostavljena, slomljenoga srca
 

Pa ako me stvarno voliš
Reci da, ali ako ne, dragi, priznaj
I molim te, nemoj mi reći
Možda, možda, možda
Možda, možda, možda
Možda, možda (hihot) možda
(hihot)

Van mreže Morgana

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2949
  • -Receive: 7213
  • Poruke: 8864
  • Ugled: +9091/-0
  • elektronske cigarete
Odg: Teksovi stranih pesama / Lyric
« Odgovor #7 poslato: Oktobar 20, 2016, 21:34:25 »
GOTYE - Somebody I Used To Know






Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it’s an ache I still remember


You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I’ll admit that I was glad it was over


But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don’t even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
And you didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don’t need that though
Now you’re just somebody that I used to know
Now you’re just somebody that I used to know
Now you’re just somebody that I used to know


~ Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I’d done
And I don’t wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know… ~


But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don’t even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
And you didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don’t need that though
Now you’re just somebody that I used to know


Somebody
(I used to know)
Somebody
(Now you’re just somebody that I used to know)


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Neko koga sam nekada poznavao


S vremena na vreme setim se kako je bilo kad smo bili zajedno
Na primer onoga kada si rekla da bi od sreće umreti mogla
Rekao sam sebi da si za mene ti ona prava
A u tvom društvu sam se osećao tako usamljeno
Ali to je bila ljubav i to je bol koju još pamtim


Na neke tuge se čovek navikne
Kao na pomirenje s tim da je kraj
Uvek kraj
Tako da, kad smo shvatili da ne možemo uspeti
Pa, ti si rekla da i dalje možemo biti prijatelji
Ali priznajem da mi je bilo drago što je gotovo


Ali nisi me morala izbrisati
Praviti se da se sve to nije nikada ni desilo
I da smo mi bili ništa
A tvoja ljubav mi čak i ne treba
A ti me tretiraš kao stranca
I to je tako grubo
Ali nisi morala pasti tako nisko
Poslati drugarice da tvoje ploče pokupe
I onda promeniti broj
Mada, valjda mi to i nije potrebno
Sad si ti samo neko koga sam nekada poznavao
Sad si ti samo neko koga sam nekada poznavao
Sad si ti samo neko koga sam nekada poznavao


~ S vremena na vreme setim se kako si me ispaljivao
A pri tom me ubeđivao da je to uvek bilo zbog nečega što sam ja uradila
A ja ne želim tako da živim
Da uvek moram da razmišljam šta tvoje reči znače
Rekao si da ti možeš da zaboraviš
I da te neću uhvatiti zakačenog za nekog koga si nekada poznavao…~


Ali nisi me morala izbrisati
Praviti se da se sve to nije nikada desilo
I da smo mi bili ništa
A tvoja ljubav mi čak i ne treba
Ali ti me tretiraš kao stranca
I to je tako grubo
A nisi morao pasti tako nisko
Poslati drugarice da tvoje ploče pokupe
I onda promeniti broj
Mada, valjda mi to i nije potrebno
Ti si sada samo neko koga sam nekada poznavao


Neko
(koga sam poznavao)
Neko
(Ti si sada samo neko koga sam nekada poznavao)


Nekad poznavao
Koga sam nekad znala

Van mreže Morgana

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2949
  • -Receive: 7213
  • Poruke: 8864
  • Ugled: +9091/-0
  • elektronske cigarete
Odg: Teksovi stranih pesama / Lyric
« Odgovor #8 poslato: Oktobar 20, 2016, 22:08:09 »
Celine Dion - The Power Of Love






The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake


'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can


Lost is how I'm feeling, lying in your arms
When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you
Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side


'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can


We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love


The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away


'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can


We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Snaga ljubavi


Jutarnja šaputanja
zaljubljenih čvrsto privijenih,
Sada se kotrljaju kao grmljavina
dok gledam u tvoje oči.
 
Pripijena uz tvoje telo
osećam svaki pokret koji praviš
Tvoj glas je topao i nudi
ljubav koju ne mogu ostaviti.
 
Zato što sam ja tvoja dama,
A ti si moj muškarac,
Kad god ti zatrebam
Učiniću sve što mogu.
 
Čak iako se desi
da izgleda da sam daleko
Nikada se ne pitaj gde sam ja
Jer ja sam uvek pored tebe.
 
Zato što sam ja tvoja dama,
A ti moj muškarac,
Kad god ti trebam
Učiniću sve što mogu.
 
Mi smo odrednica za nešto
Za negde gde još nikada nisam bila,
Ponekad sam preplašena
Ali sam spremna da učim
o snazi ljubavi.
 
Zvuci otkucaja tvoga srca
jasno stavljaju do znanja
Naprasno, osećaj da ne mogu dalje ići
sada je svetlosne godine daleko.
 
Jer ja sam tvoja dama,
A ti moj muškarac,
Kad god ti ustrebam
Učiniću sve.
 
Mi se krećemo ka nečem
Negde gde nikada nisam bila,
Ponekad sam preplašena
Ali sam spremna da učim
O snazi ljubavi.

Van mreže Morgana

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2949
  • -Receive: 7213
  • Poruke: 8864
  • Ugled: +9091/-0
  • elektronske cigarete
Odg: Teksovi stranih pesama / Lyric
« Odgovor #9 poslato: Oktobar 22, 2016, 14:21:13 »
Mariah Carey - My All






My All


I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I'm drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side
 
Chorus
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
 
Baby can you feel me
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
and that you're so far
Like a distant star
I'm wishing on tonight
 
Chorus
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
 
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
Give my all for your love
Tonight


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Sve sto imam....


Mislim na tebe veceras
u ovoj besanoj samoci....
ako je lose voleti te
onda mi moje srce prosto nece dati da budem dobro....
jer utopljena sam u tebi
i necu se izvuci bez tebe pored sebe....
 
[refren]
Dala bih sve sto imam
za jos samo jednu noc sa tobom....
Rizikovala bih zivot svoj
samo da osetim tvoje telo pored svog....
Jer ne mogu i dalje da zivim
u secanju nase pesme....
sve bih dala za tvoju ljubav veceras....
 
Ljubavi, da li mozes da me osetis
dok zamisljas kako gledam u tvoje oci....
ja tebe vidim jasno
sareno si iscrtan u mojoj glavi
i za sada si kao daleka zvezda
od koje veceras trazim da mi ispuni zelju....
 
[refren]
Dala bih sve sto imam
za jos samo jednu noc sa tobom....
Rizikovala bih zivot svoj
samo da osetim tvoje telo pored svog....
Jer ne mogu i dalje da zivim
u secanju nase pesme....
sve bih dala za tvoju ljubav veceras....
 
Dala bih sve sto imam
za jos samo jednu noc sa tobom....
Rizikovala bih zivot svoj
samo da osetim tvoje telo pored svog....
Jer ne mogu i dalje da zivim
u secanju nase pesme....
sve bih dala za tvoju ljubav veceras....
Sve bih dala za tvoju ljubav
veceras....

Van mreže Morgana

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2949
  • -Receive: 7213
  • Poruke: 8864
  • Ugled: +9091/-0
  • elektronske cigarete
Odg: Teksovi stranih pesama / Lyric
« Odgovor #10 poslato: Novembar 05, 2016, 21:02:42 »
...


Валерий Меладзе - Небеса








Nebyesa (Небеса)


 
Небеса мои обетованные
Что же вы молчите опять, высотою маня?
Небеса мои обетованные
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!
 
Солнцем разбужена
И укрытая тоненьким кружевом
Я вдыхаю её, забираю её
Полусонную, в плен без оружия.
 
И как без нее теперь?
Как продлить эту краткую оттепель?
Прижимаю сильней, да пребудет во мне
Её запах и родинка на спине.
 
Но время не вернуть, а счастье слепо
Вижу два её осколка неба
И теряются слова
Синева-нева-нева-нева.
 
Припев:
Небеса мои обетованные
Что же вы молчите опять, высотою маня?
Небеса мои обетованные
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!
 
Как все неправильно
И за что полюбила она меня?
Объяснения нет. Она послана мне
За десяток веков ожидания.
 
Солнцем разбужена
И укрытая тоненьким кружевом
Я вдыхаю её, забираю её
Полусонную, в плен без оружия.
 
Но время не вернуть, а счастье слепо
Вижу два её осколка неба
И теряются слова
Синева-нева-нева-нева.
 
Припев:
Небеса мои обетованные
Что же вы молчите опять, высотою маня?
Небеса мои обетованные
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!
 
Небеса мои обетованные
Что же вы молчите опять, высотою маня?
Небеса мои обетованные
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!
 
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


The Skies




(refrain)
Skies,
My Promised ones,
Why are you being silent again,
Luring me by your height?
Skies,
My Promised ones,
It's not easy to stand
In front of you,
So hear me!
 
Awaken by the sun
And covered by a thin lace-work..
I inhale her,
Take her away
half asleep, capturing her without a weapon.
 
And how can I do without her now,
How can I prolong this short thaw?
I'm cuddling her tighter,
And may her smell and the birthmark on her back
be in me.
 
But time can't be turned back, and the happiness is blind..
I see the two chips of sky of hers,
And words are lost –
The azure of the skies – skies – skies—skies…
 
Refrain
 
How wrong everything is
And why on earth has she fallen in love with me?
There's no explanation,
She has been sent to me
For dimes of time of expecting..
 
Awaken by the sun
And covered by a thin lace-work..
I inhale her,
Take her away
Half asleep, capturing her without weapon.
 
But time can't be turned back, and the happiness is blind..
I see the two chips of sky of hers,
And words are lost –
The azure of the skies – skies – skies—skies…
 
Refrain x 2
 
It's not easy to stand in front of you,
So hear me!

Van mreže Morgana

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2949
  • -Receive: 7213
  • Poruke: 8864
  • Ugled: +9091/-0
  • elektronske cigarete
Odg: Teksovi stranih pesama / Lyric
« Odgovor #11 poslato: Decembar 15, 2016, 20:50:24 »
Whitney Houston






All The Man That I Need


I used to cry myself to sleep at night
But that was all before he came
I thought love had to hurt to turn out right
But now he's here
It's not the same, it's not the same
 
[Chorus:]
He fills me up
He gives me love
More love than I've ever seen
He's all I've got,
He's all I've got in this world
But he's all the man that I need
 
And in the morning when I kiss his eyes
He takes me down and rocks me slow
And in the evening when the moon is high
He holds me close and won't let go
He won't let go
 
[chorus]


::::::::::::::::::::::::....................................



Čovek Kakav Mi Je Potreban


Nekada sam se uspavljivala suzama
Ali to je sve bilo pre nego što je on došao
Mislila sam da ljubav mora da boli da bi se dobro završilo
Ali sada je on ovde
To nije isto,nije isto
 
(Refren)
On me ispunjava
On mi pruža ljubav
Više ljubavi nego što sam ikada videla
On je sve što imam,
On je sve što imam na ovom svetu
A je on čovek koji mi je potreban
 
A ujutru kada ga poljubim u oči
On me uzima u naručje i nežno spušta dole
A uveče kada je mesec pun
On me nežno drži i ne pušta
On ne pušta
 
(Refren)

Van mreže Morgana

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2949
  • -Receive: 7213
  • Poruke: 8864
  • Ugled: +9091/-0
  • elektronske cigarete
Odg: Teksovi stranih pesama / Lyric
« Odgovor #12 poslato: Januar 09, 2017, 23:49:42 »
Rag'n'Bone Man - Human






Human


Maybe I'm foolish
Maybe I'm blind
Thinking I can see through this
And see what's behind
Got no way to prove it
So maybe I'm lyin'


But I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put your blame on me


Take a look in the mirror
And what do you see?
Do you see it clearer
Or are you deceived
In what you believe?


'Cause I'm only human after all
You're only human after all
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me


Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord, Heavens above!
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me


Don't ask my opinion
Don't ask me to lie
Then beg for forgiveness
For making you cry
For making you cry


'Cause I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put the blame on me


Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord, Heavens above!
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me


I'm only human
I make mistakes
I'm only human
That's all it takes
To put the blame on me
Don't put the blame on me


'Cause I'm no prophet or messiah!
You should go looking somewhere higher!


I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me


I'm only human
I do what I can
I'm just a man
I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.....



Čovjek


Možda sam budalast
Možda sam slijep
Kad mislim da mogu vidjeti kroz ovo
I vidjeti što stoji iza toga
Nemam načina da to dokažem
Pa možda lažem
 
Ali samo sam čovjek naposljetku
Samo sam čovjek naposljetku
Ne prebacuj krivnju na mene
Ne prebacuj krivnju na mene
 
Pogledaj se u ogledalo
I što vidiš?
Vidiš li jasnije
Ili si u zabludi
Zbog onoga u što vjeruješ?
 
Ali samo sam čovjek naposljetku
Ti si samo čovjek naposljetku
Ne svaljuj krivnju na mene
Ne prebacuj krivnju na mene
 
Neki ljudi imaju stvarne probleme
Neki ljudi koji nemaju sreće
Neki ljudi misle da ih ja mogu riješiti
Gospode, nebesa!
Ali samo sam čovjek naposljetku
Ti si samo čovjek naposljetku
Ne svaljuj krivnju na mene
Ne svaljuj krivnju na mene
 
Ne pitaj za moje mišljenje
Ne traži od mene da lažem
Onda da molim za oprost
Što sam te rasplakao
Što sam te rasplakao
 
Ali samo sam čovjek naposljetku
Ti si samo čovjek naposljetku
Ne svaljuj krivnju na mene
Ne prebacuj krivnju na mene
 
Neki ljudi imaju stvarne probleme
Neki ljudi koji nemaju sreće
Neki ljudi misle da ih ja mogu riješiti
Gospode, nebesa!
Samo sam čovjek naposljetku
Samo sam čovjek naposljetku
Ne svaljuj krivnju na mene
Ne svaljuj krivnju na mene
 
Samo sam čovjek
Griješim
Samo sam čovjek
To je sve što je potrebno
Da bi se na mene svalila krivnja
Ne svaljuj krivnju na mene
 
Jer nisam ja nikakav prorok ni izbavitelj!
Trebao bi tražiti malo više!
 
Samo sam čovjek naposljetku
Samo sam čovjek naposljetku
Ne svaljuj krivnju na mene
Ne svaljuj krivnju na mene
 
Samo sam čovjek
Radim što mogu
Samo sam muškarac
Radim što mogu
Ne svaljuj krivnju na mene
Ne prebacuj krivnju na mene

Van mreže teodorica

  • eCiginfo prijatelj
  • Sr. Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 407
  • -Receive: 460
  • Poruke: 380
  • Ugled: +796/-0
  • Pol: Muškarac
Odg: Teksovi stranih pesama / Lyric
« Odgovor #13 poslato: Januar 11, 2017, 10:53:11 »
Najbolja pesma sa kritickim odnosom prema mirotvornoj politici US Government



Van mreže Morgana

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2949
  • -Receive: 7213
  • Poruke: 8864
  • Ugled: +9091/-0
  • elektronske cigarete
Odg: Teksovi stranih pesama / Lyric
« Odgovor #14 poslato: Januar 17, 2017, 10:04:11 »
Simply Falling - Iyeoka






There goes my heart again
All of this time I thought we were pretending
Nothing looks the same when your eyes are open
Now you’re playing these games to keep my heartbeat spinning
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
You reshape me like butterfly origami


You have broken into my heart
This time i feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know i am simply falling for you


I’m taking time to envision where your heart is
And justify why you’re gone for the moment
I tumble sometimes, looking for sunshine
And you know this is right when you look into my eyes
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
And now I can’t break away from this fire that we started


There my heart goes again
In your arms I’m falling deeper
And there’s nothing to break me away from this


*************************************************



Једноставно се заљубљујем


И опет срце моје почиње
Све ово време сам мислила да се претварамо
Ништа не изгледа исто кад су ти очи отворене
Сад играш те игре да би ми се пулс вртео
Показујеш ми љубав, показујеш ми љубав
Показујеш ми све за шта је моје срце способно
Мењаш мој облик као лептиру од оригамија
 
Провалио си у моје срце
Овога пута осећам да је сета стигла
Ништа не може да ме одвоји од овог осећања
Знам да се једноставно заљубљујем у тебе
 
Покушавам да видим где ти је срце
И да оправдам зашто те за трен нема
И спотакнем се понекад тражећи сунце
А ти знаш да је ово искрено кад ми погледаш у очи
Показујеш ми љубав, показујеш ми љубав
Показујеш ми све за шта је моје срце способно
И сада не могу да побегнем од ове ватре коју смо запалили
 
И опет срце моје почиње
У твојим рукама заљубљујем се све дубље
И нема ничега да ме одвоји од овога